South East Technological University (Ireland) is offering a fully funded four-year PhD position titled “Agentic Retrieval-Augmented Generation for Terminology Translation in Neural Machine Translation”. The project focuses on improving domain-specific terminology translation in neural machine translation and large language models, combining approaches such as agentic RAG, glossary-constrained decoding, and low-resource translation.
The European Master in Lexicography (EMLex) is an international Master’s degree programme (120 ECTS) that has been offered since 2009. Since 2016, the EMJM-EMLex has been awarded as an Erasmus Mundus Joint Master Degree.
The iMAES research institute at the University of Santiago de Compostela has held the “Alén do Grao 2026/2027” Information Day, an event designed to guide students on postgraduate opportunities after completing their degree. One of the highlights of the programme was the presentation of EMLex – the European Master in Lexicography, which was showcased as a leading international and interdisciplinary option for students interested in lexicography, language technology, and dictionary research.
The EMLex group recently completed a successful excursion in Brussels, where students had the opportunity to choose between visiting the Museum of European History or joining a guided city tour in German. In the afternoon, the group visited the European Parliament, an experience that was both informative and inspiring.
We are delighted to share the successful completion of the latest international mission of the European Master in Lexicography (EMLex) in Valparaíso, Chile. The visit strengthened academic collaboration with the Institute of Literature and Language Sciences (ILCL) at the Pontifical Catholic University of Valparaíso (PUCV) and highlighted new opportunities for cooperation in lexicography and language studies.
Read the full announcement by PUCV here:
I recommend EMLex because this master’s program allows you to plunge into the world of dictionaries in which you are accompanied by the most renowned international lexicographers. Furthermore, due to its international and interdisciplinary structure, you get in contact with people of so many diverse cultures.
José Carlos Ximenes Rocha Júnior
Tullio De Mauro class (2018-2020)
I recommend EMLex because it offers two Master programs in one: you will get the best lexicographical skills while increasing your multicultural awareness. It is a studying experience...
Lola Mosquera Sanchez
2019-2021, student at Université de Lorraine (Nancy, France)
I recommend EMLex because the professors are really very dedicated and patient. In addition, I was able to test the knowledge acquired in Mexico, and my level of English and German improved thanks to the interaction with classmates and professors of different nationalities. I feel very fortunate to belong to such a close-knit community and to have friends in different parts of the world.
Laura
Igor Mel’čuk class (2017-2019)
I recommend EMLex because you can acquire a fundamental education, meet professional lecturers who do their best for every student, you can learn new fields and updates related to lexicography, and nowhere else but here you can become a professional lexicographer. I am very grateful to have the opportunity to be a member of this big family. After only two months of study, I can say that reality overcame expectations.
Ketevani Tevdoradze
Herbert Ernst Wiegand class (2020-2022)
I recommend EMLex because the program is well-structured, we can work with the world’s best lexicographers, and it is possible to get new knowledge and experience while studying in several European universities.
Karina Shamrai
María Moliner class (2019-2021)
